クガネ地方/風水霊殿 ガイエン廟

提供: 言語を超える力 wiki
2018年5月30日 (水) 11:20時点におけるGelehrtecrest (トーク | 投稿記録)による版
(差分) ← 古い版 | 最新版 (差分) | 新しい版 → (差分)
移動先: 案内検索

地図からの文字

  • 地図上部
    • 画像
      • Kugane gaien 1.png
    • 文字
      • The Swallows Compass
    • 意訳
      • ガイエン廟の英名
  • 地図中部(ガイエン廟)
    • 画像
      • Kugane gaien 2.png
    • 文字
      • The Swallows Compass
    • 意訳
      • ガイエン廟
    • 文字
      • The Heart of Earth
    • 意訳
      • 地の心 / 地脈之間
    • 文字
      • The Heart of Water
    • 意訳
      • 水の心 / 水脈之間
    • 文字
      • The One River
    • 意訳
      • とある川 / 無二江
    • 文字
      • The Heart of the Dragon
    • 意訳
      • 龍の心 / 龍脈之間
    • 文字
      • The Heart of Wind
    • 意訳
      • 風の心 / 風脈之間
  • 地図中部(無二江)
    • 画像
      • Kugane gaien 3.png
    • 文字
      • The Dairyu Chain
    • 意訳
      • 大龍山脈(Chainは山脈の意)
    • 文字
      • The Wrathful Current
    • 意訳
      • 急な水流 / 急流之路
    • 文字
      • The One River
    • 意訳
      • とある川 / 無二江
    • 文字
      • The Timid Current
    • 意訳
      • おずおずとした水流 / 緩流之路
  • 地図(大龍山脈)
    • 画像
      • Kugane gaien 4.png
    • 文字
      • Serenity
    • 意訳
      • 静穏 / 玉聖祠
    • 文字
      • The Dairyu Chain
    • 意訳
      • 大龍山脈
  • 地図(大龍山脈)
    • 画像
      • Kugane gaien 5.png
    • 文字
      • The Dragon's Mouth
    • 意訳
      • 龍の口 / 大龍関門

オブジェクトに書かれている文字

  • ガイエン廟の扉
    • 画像
      • Kugane gaien object01.png
    • 扉の文字
      • はぐくむつち / 育む土
      • めぐるみず / 巡る水
      • はこぶかぜ / 運ぶ風
    • 柱の文字
      • みずのりしかぜ / 水乗りし風
      • つちおしながす / 土押し流す
      • かぜのりしみず /風乗りし水
      • つちうるおす / 土潤す
  • 間に入る時のエフェクト
    • 画像
      • Kugane gaien effect01.png
    • 左右の文字
      • はぐくむつ(ち が読めなかったけどおそらく入る)
  • 間の床
    • 画像
      • Kugane gaien object floor01.png
    •  床の文字(北から時計回りに)
      • げん / 玄武
      • しょうよう / 少陽
      • せい / 青龍
      • たいよう / 太陽
      • しさ / 朱雀
      • たいいん / 太陰
      • びゃこ / 白虎
      • しょういん / 少陰
  • 水脈之間
    • 画像
      • Kugane gaien object water01.png
    • 石碑
      • すい
    • 柱の文字
      • みずのりしかぜ / 水乗りし風
      • つちおしながす / 土押し流す
      • かぜのりしみず /風乗りし水
      • つちうるおす / 土潤す
    • 掛け軸の文字
      • ながれめぐるは みずのさだめ / 流れ巡るは 水の定
  • 土脈之間
    • 画像
      • Kugane gaien object stone01.png
      • Kugane gaien object stone02.png
    • 石碑
    • 柱の文字
      • 水脈之間と同じ
    • 掛け軸の文字
      • ささえはぐくむは つちのさだめ / 支え育むは 土の定
  • 風脈之間
    • 画像
      • Kugane gaien object wind01.png
      • Kugane gaien object wind02.png
    • 石碑
      • ふう
    •  柱の文字
      • 水流之間と同じ
    • 掛け軸の文字
      • ふきてはこぶは かぜのさだめ / 吹きて運ぶは 風の定
  • 龍脈之間
    • 画像
      • Kugane gaien object dragon01.png
    • 文字
      • かぜをしりて みずをせいし ちをおさむる がんえんおう / 風を知りて 水を制し 地を治むる ガイエン王
    • 画像
      • Kugane gaien object dragon02.png
    • 文字
      • むになるかわ りゅうになるやま やんさのち ドマとなす / 無になる河 龍になる山 ヤンサのち ドマとなす
  • 間の廊下にある石碑
    • 画像
      • Kugane gaien object02.png
    • 文字
      • いただきを あらわして しょうふうに あらわしむ / 頂を露わにして松風に露わしむ
    • 画像
      • Kugane gaien object03.png
    • 文字
      • くにやぶれてさんがあり / 国破れて山河あり
    • 画像
      • Kugane gaien object04.png
    • 文字
      • しろはるにして そうもくふかし
  • 玉聖祠の看板
    • 画像
      • Kugane gaien object05.png
    • 文字
      • たいせいあん / 玉聖庵